hit the pause button: 一時停止{いちじ ていし}ボタンを押す hit the pause button on the player: プレーヤーの一時停止{いちじ ていし}ボタンを押す a pause: a pause 一段落 いちだんらく 一切り ひときり 一息 ひといき at pause: 《in [at] (a) pause》休止{きゅうし}して、中止{ちゅうし}して、ちゅうちょして in pause: 《in [at] (a) pause》休止{きゅうし}して、中止{ちゅうし}して、ちゅうちょして pause: 1pause n. 中止, 休止; ためらい, ちゅうちょ; 途切れ, ポーズ. 【動詞+】 He used such sounds as “er," “uh," and “and uh" to fill in his pauses. 話の合間合間をもたせるために?えー?とか?あー?とか?そしてあー?とかいう言葉を使った give pause to sb 人をちゅうpause at: ~で足を止める pause on: ~を思案する to pause: to pause 切る きる 跡切れる 途切れる とぎれる button: 1button n. ボタン; 押しボタン; バッジ; 取るに足らないもの. 【動詞+】 Be careful not to burst your buttons. (食べすぎて)ボタンを飛ばさないように用心なさい I don't care a button. 《口語》 ぼくは少しもかまわない do up a button ボタンをかける Mbutton into: ボタンを掛けてしまい込む button it: 口を閉じる、黙る button on: {形} : button-on: {形} : ボタンで留める on the button: 時間{じかん}どおりに、ちょうど I think your guess was on the button. あなたの予想はドンピシャだったと思う。